Jeudi Movie on Inside Corea

titreI’ve started a weekly column in a new website, actually Facebook page yet to be a website, Inside Corea.  Titled « Jeudi Movie », it will deal each Thursday with Korean films just released in Korea, especially independant ones like I’ve always done here. So far, the Facebook layout of Inside Corea, doesn’t help for reading and presentation, it looks better in this blog, before Inside Corea turns into a real website very soon. It will be short, so I’ll choose one or two films or event. Inside Corea is a collective work of french and korean people speaking about all aspects of Korean culture, which started as a Facebook Open Group.

My posts will be in french and english, then what follows is the same text in both languages. Oh, the ‘logo’ image is Han Hyo-Joo 한효주 from the film Ad-Lib Night 아주 특별한 손님 de Lee Yoon-ki 이윤기, a film I still love a lot, especially for its so clever yet subtle structure, very typical of Lee Yoon-ki storytelling.

Jeudi Movie 4 April

photo266531Deux films pour commencer, parce que le premier est en salles depuis quelque temps et fait parler de lui. Jiseul 지슬 est un film fait à Jeju, l’île au sud de la Corée, par le seul réalisateur local de long métrage, O Muel 오멸. Il parle de la monstrueuse répression, par l’armée coréenne, d’une révolte à Jeju en 1948. Le film est un déjà un petit succès, a fait un carton dans des grands festivals, dont un prix à Sundance. Même si certains détails sont difficiles à saisir, il a au final peu de dialogues, les situations se comprennent facilement et les magnifiques paysages enneigés suffisent au plaisir des yeux.

At my end is my beginning 끝과 시작 est un film plus « commercial » et lui aussi assez facile à comprendre. Il raconte en gros l’intrusion chez un couple d’une temptatrice dangereuse qui va séduire l’homme comme la femme. Il est réalisé par Min Kyu-dong, qui se fit connaître notamment avec le film d’horreur teenage Memento Mori 여고괴담 2. Point fort de son nouveau film, un casting de trois stars, notamment la somptueuse Kim Hyo-jin en femme fatale, dans des scènes érotiques parfois très poétiques.

Two films as a start, because the first one is in theaters since a few time and makes the buzz. Jiseul 지슬 is a film made in Jeju, the island on the south of Korea, by the only local feature film director, O Muel 오멸. It tells about the dreadful repression, by the Korean army, of a Jeju uprising in 1948. The film is already quite a success in theaters and gained huge acclaim in major film festivals, including a prize in Sundance. Even if some details may be hard to understand, there are actually few dialogues, the situations are easily understandable and the sumptuous snowy landscapes can be enough for your pleasure.

At my end is my beginning 끝과 시작 is more “mainstream” film and also quite easy to understand. It tells roughly the story of the intrusion of a dangerous temptress who will seduce both man and woman of a couple. It is directed by Min Kyu-dong, who got known by the teenage horror film Memento Mori 여고괴담 2. Major asset of his new flick, a three stars casting, above all the sumptuous Kim Hyo-jin as a femme fatale, in some erotic scenes which can also be poetic.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

  • So few words (Archive)

  • As time goes by

    avril 2013
    L M M J V S D
    « Fév   Mai »
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930  
  • 반찬

%d blogueurs aiment cette page :